Books

(5) 創世記の最初三章:現代解釈を原語で診る
by Christopher H. A. Ting

English Summary: Commentary on the first three chapters of Genesis

日本語の要約 (Japanese Summary): 創世記の現代解釈を原語で診る

(4) 宇宙の始まり:創造からの福音
by Christopher H. A. Ting

日本語の要約: 宇宙の起源に関する「ビッグ・エボリューション(進化論)」と「聖書の創造論」の間の議論を検証する書籍。進化論の過去に関するモデルの科学的根拠に疑問を投げかけ、創造に基づいた世界観の証拠に焦点を当てる。

(3) Origin on Trial: Big Evolution or Biblical Creation?
by Christopher H. A. Ting

English Summary: A book examining the debate between "Big Evolution" and "Biblical Creation" regarding cosmic origins. It questions the scientific basis of evolutionary models concerning the past and highlights the evidence for a creation-based worldview.

(2) Algorithmic Finance: A companion to Data Science
by Christopher Hian-Ann Ting

English Summary: A companion to Data Science focused on the algorithmic application of statistics to finance. It emphasizes objective reproducibility, providing Python code and real data to cover topics like portfolio analysis, index construction (e.g., Nikkei 225), and algorithmic trading.

日本語の要約 (Japanese Summary): データサイエンスの仲間として、統計学のアルゴリズム的側面を金融に応用することに焦点を当てた一冊。客観的な再現性を重視し、ポートフォリオ分析、指数(日経225など)の構築、アルゴリズム取引などのトピックをPythonコードと実データを用いて解説する。

(1) Introduction to Quantitative Finance, An: A Three-Principle Approach
by Christopher Hian-Ann Ting

English Summary: A practice-oriented textbook introducing Quantitative Finance through a unique "three-principle approach" (inspired by Newton's laws) to systematically price derivatives and fixed income securities, bridging theory and market practice.

日本語の要約 (Japanese Summary): ニュートンの法則に着想を得た独自の「三原則アプローチ」を用いて、デリバティブや債券の価格設定を体系的に解説し、理論と市場実務のギャップを埋める、実務志向の定量ファイナンス入門書。